無愁果有愁曲北齊歌注釋
無愁果有愁曲北齊歌
唐·李商隱
東有青龍西白虎，中含福星包世度。
玉壺渭水笑清潭，鑿天不到牽牛處。
騏驎踏云天馬獰，牛山撼碎珊瑚聲。
秋娥點(diǎn)滴不成淚，十二玉樓無故釘。
推煙唾月拋千里，十番紅桐一行死。
白楊別屋鬼迷人，空留暗記如蠶紙。
日暮向風(fēng)牽短絲，血凝血散今誰是。
注釋
1、據(jù)《隋書·樂志》，北齊后主(高緯)能自度曲，嘗采新聲為《無愁曲》，自彈琵琶而唱之。樂往哀來，竟以亡國(guó)。作者因有感于現(xiàn)實(shí)中君主的荒淫無憂，故作此詩(shī)以寓諷慨。所諷對(duì)象，可能是唐敬宗。當(dāng)作于寶歷二年十二月敬宗被宦官所弒以后。
2、《史記·天官書》:東宮蒼龍，西宮參為白虎。龍虎系想像中將星宿聯(lián)綴而成的'形象。這里喻指神策左、右二軍。
3、福星:即歲星�！稌x書·天文志》說歲星是人主之象，主福。這里喻指敬宗。包世度:包括世間法度。
4、《三輔黃圖》:“渭水貫都，以象天漢;橫橋南渡，以法牽牛。”按《通鑒》:寶歷二年正月，以諸軍丁夫二萬入內(nèi)穿池修殿;八月，觀競(jìng)渡于新池。“鑿天”所指即發(fā)軍于禁中穿池之類。
5、騏驎:全詩(shī)校:“一作麒麟�！�
6、《列子·力命》:“齊景公游于牛山，北臨其國(guó)城而流涕日:美哉國(guó)乎!郁郁芊芊，若何滴滴去此國(guó)而死乎?”石崇曾以鐵如意擊碎王愷珊瑚樹。此句似暗寫敬宗被宦官所殺。牛山暗示君主去國(guó)而死。
7、秋娥:指后宮繽妃。
8、無故釘:似即杜牧《阿房宮賦》“釘頭磷磷，多于在庾之粟�！敝^，言其大興土木，宮室侈麗。
9、推煙唾月:程夢(mèng)星曰，“謂崩后景明，譬如煙沉月墮”。
10、史載敬宗死后，宦官劉克明等矯請(qǐng)上旨，以絳王悟權(quán)勾當(dāng)軍國(guó)事。樞密使王守澄等以衛(wèi)兵迎江王涵入宮，發(fā)神策軍進(jìn)討，斬劉克明等，絳王亦為亂兵所殺。句或即指此次宮廷之變亂。
11、白楊別屋:指墳?zāi)�。墳上多種白楊，故云。
12、謂其事秘而不宣，惟間有暗記于稗史者。
13、牽短絲:牽動(dòng)短絲般的細(xì)草。
14、血凝血散:謂血乍凝，旋即銷散。指敬宗少年而夭。
【無愁果有愁曲北齊歌注釋】相關(guān)文章：
開愁歌原文、翻譯注釋及賞析08-16
為吃愁愁愁隨筆07-09
無愁天子的歷史典故07-06
開愁歌原文及賞析08-18
《開愁歌》古詩(shī)鑒賞11-20
開愁歌原文翻譯及賞析09-04
《開愁歌》全詩(shī)賞析08-24
新詞強(qiáng)說愁鑒賞及原文注釋02-12
愛恨成愁愁成仇詩(shī)歌08-12