This recipe is an adaptation of an old favourite.

　　這個(gè)食譜是一個(gè)傳統(tǒng)名食譜的改編。

　　The exam consists of an essay and an unseen translation.

　　考試包括一篇作文和一篇即席翻譯。

　　Hay fever is an affliction that arrives at an early age.

　　花粉熱是一種早年易患的病。

　　An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."

　　一位面帶歡欣的政黨領(lǐng)導(dǎo)人說：“他會(huì)成為一名出色的議員�！�

　　An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.

　　一枚奧運(yùn)金牌能為一名運(yùn)動(dòng)員帶來(lái)數(shù)不盡的財(cái)富。