He didn't turn up until a quarter past ten.

　　直到十點(diǎn)一刻鐘他才出現(xiàn)。

　　Shall we leave at a quarter past ten?

　　我們10點(diǎn)一刻離開，好嗎？

　　It's a quarter past ten already.

　　現(xiàn)在已經(jīng)十點(diǎn)一刻了。

　　What about a quarter past ten?

　　十點(diǎn)一刻怎么樣？

　　Finally, the day passed, and at a quarter past ten at night, we were safely on the moving ship.

　　這一天終于過(guò)去了，到了晚上十點(diǎn)一刻，我們坐船安全出發(fā)了。