不就是個(gè)班長(zhǎng)嘛，有什么了不起。

　　You are just a monitor. That’s no excuse to be so stuck-up.

　　他做什么事都有自己的一套方式。

　　He has a style of his own in everything.

　　我看不出他有什么與眾不同之處。

　　I can’t see anything extraordinary in him.

　　你再咂摸咂摸他這話是什么意思。

　　You’d better ponder on/upon/over what he said and see what he really meant.

　　在先我年紀(jì)小，什么事也不明白。

　　I was very young then and could hardly understand what was happening around me.

　　沒(méi)有什么能打破我們內(nèi)心的喜悅。

　　Nothing could disturb our inner happiness.

　　他一張嘴，我就知道他要說(shuō)什么。

　　I knew what he was going to say as soon as he opened his mouth.