- 相關(guān)推薦
六年級下冊語文課后古詩及譯文（精選10首）
在學習、工作乃至生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩吧，古詩按內(nèi)容可分為敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩（詠史詩）、詠物詩等。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？下面是小編收集整理的六年級下冊語文課后古詩及譯文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
1、《七步詩》
�。ㄈ龂の海┎苤�
煮豆持作羹，
漉菽以為汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
煮豆子是為了把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁做羹。豆秸在鍋下燃燒，豆子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟，為什么你那么急迫地加害于我呢？
2、鳥鳴澗
�。ㄌ疲┩蹙S
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
譯文：
春天的晚上寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥被月光驚動。時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。
3、芙蓉樓送辛漸
�。ㄌ疲┩醪g
寒雨連江夜入?yún)牵?/p>
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
譯文：
迷蒙的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩渺的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影只的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉(zhuǎn)告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，清正廉明，貯藏在玉壺中一般。
4、江畔獨步尋花
杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：
黃四娘家的周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，
千朵萬朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身。
嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤旋飛舞，
自由自在的小黃鶯叫聲和諧動人。
5、石灰吟
�。鳎┯谥t
千錘萬鑿出深山，
烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身全不怕，
要留清白在人間。
譯文
經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來的石頭，對烈火的焚燒看得平平常常。只要能把自己的清白留在世界上，粉身碎骨也不怕。全詩表現(xiàn)了詩人不畏艱險、不怕犧牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操。
6、竹石
�。ㄇ澹┼嵺�
咬定青山不放松，
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，
任爾東西南北風。
譯文
竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的巖石中。經(jīng)受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔。不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
7、聞官軍收河南河北
（唐）杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文
在劍外忽然聽說，收復薊北的消息，
初聽到時悲喜交集，眼淚沾滿了衣裳。
回頭再看看妻子兒女，憂愁哪里還在。
胡亂收卷詩書，我高興得快要發(fā)狂！
白天我要開懷痛飲，放聲縱情歌唱；
明媚春光和我作伴，我好啟程還鄉(xiāng)。
我立即從巴峽穿過了巫峽；
很快便到了襄陽，隨即又奔向洛陽。
8、己亥雜詩
�。ㄇ澹徸哉�
九州生氣恃風雷，
萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，
不拘一格降人才。
譯文
只有風雪激蕩般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生氣，然而朝野臣民噤口不語終究是一種悲哀。我奉勸天帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
9、浣溪沙
（宋）蘇軾
游蘄水①清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥②。瀟瀟暮雨子規(guī)啼③。誰道人生無再少？門前流水尚能西④！休將白發(fā)唱黃雞⑤。
譯文
去蘄水縣的清泉寺，寺在蘭溪旁邊，溪水向西流。
山腳下蘭草嫩芽浸入小溪，松林間小路清沙凈無泥.傍晚細雨中陣陣啼叫。誰說人老不可再年少？門前流水還能執(zhí)著奔向西！不必煩惱嘆白發(fā)，多愁感慨時光流逝。
10、卜算子·送鮑浩然之浙東
�。ㄋ危┩跤^
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。
譯文
碧綠的江水，像美人橫轉(zhuǎn)的眼波；重疊的青山，像美人聚攏的眉峰。
真想問問那些在路上行走的人兒要到那個方向？
應(yīng)該是像你一樣，急著要去好山好水的地方吧！
唉！才送走了春，如今又要送你回家鄉(xiāng)。
朋友，回鄉(xiāng)時，若還趕得上江南迷人的春色，
千萬住下來過過美好的日子，可別急著走呵！
【六年級下冊語文課后古詩及譯文】相關(guān)文章：
小學語文古詩 《贈汪倫》譯文及賞析06-05
小學六年級語文下冊古詩06-04
古詩江雪譯文11-22
古詩望岳的譯文06-04
元宵佳節(jié)的古詩及譯文06-01
古詩晚春韓愈譯文03-27
最新人教版八年級下冊語文課后古詩與翻譯06-02
二年級語文下冊古詩兩首課后作業(yè)10-08
《春夜喜雨》古詩譯文09-16
《錦瑟》古詩譯文及賞析06-22