- P(gun)]
ªӢķgp
ª㑡Č\(yn)÷sڅ^(q)^(q)ʮһփ(ni)\(yn)ˌȣ[ԢõȵַѺɸИO(qing)ǞƪƷСª㑵ӢķgԼԭpҌW(xu)(x)
ª㑡ԭģ
ߣa
ɽڸߣɄtˮt`˹ªңΩ̦ܰAGɫ뺟ՄЦo{(dio)醽(jng)oz֮yo֮T]ͤƣª֮?
ª㑡Ӣķg
A Epigraph in Praise of My Humble Home
----By Liu Yuxi
A mountain neednt be high;
It is famous so long as there is a deity on it.
A lake neednt be deep;
It has supernatural power so long as there is a dragon in it.
My house is humble,
But it enjoys the fame of virtue so long as I am living in it.
The moss creeping onto the doorsteps turns them green.
The color of the grass reflected through the bamboo curtains turns the room blue.
Erudite scholars come in good spirits to talk with me,
And among my guests there is no unlearned common man.
In this humble room,I can enjoy playing my plainly decorated qin,
or read the Buddhist Scriptures quietly,
Without the disturbance of the noisy tunes that jar on the ears,
or the solemn burden of reading official documents.
My humble home is like the thatched hut of Zhuge Liang of Nanyang,
or the Pavilion Ziyun of Xishu,
Confucius once said:"How could we call a room humble as long as there is a
virtuous man in it?"
ª㑡p
(ni)ݰ˼
һ(_^Ωܰ)ȵķʽּ_ƪԡɽڸߣɄtˮt`Ĵ֮Z_ƪ@óֲҲԺªҸ蹦ힵ˷PɽԲڸߵˮԲ\ֻҪɡͿԳôª?yn)еƷ|(zh)е˴ڮ(dng)ȻҲܳ˹ªΩܰɽˮ}߹PhһD(zhun)ֱ}Щͻأ^һs֜Ȼһw?yn)ČȾǡÞ@Փ˻A(ch)ɽˮƽ`ôªҮ(dng)ȻҲɽƷ|(zh)֮ʿҷȵķʽ_^ªҵԢ⣬ԡܰy(tng)I(lng)ȫƪֽɴl(f)
ڶ(̦AGo֮Ρ)茑ҭh(hun)ճߏ܇ɫ ̦AGɫ뺟茑h(hun)opĐĿЦonj˽֮ĶW(xu)֮ʿ]ƽ^@Щ˿ԸՄՓv镳{(dio)醽(jng)oz֮yo֮ΡeпԓŪչx(jng)B(yng)ߏ挦һ(g)Ʒ|(zh)֮ʿY(ji)ԡ̦AGĵ֮ɫ[Ԣߵ֮Rԡɫ뺟ࡱC(j)Ȼc(din)гMC(j)rB(ti)Rͬߝ֮ʿн(jng)ֶˡh(yun)xsh(yun)xĹ(w)@NeϾ(sh)wĽ@N[ʿִډmʽǵ¸֮ʿwĽģҲǷӂҲ҂߸ߝĹ(ji)ٺͰؚȤ
ӣ(T]ͤ)\(yn)ָҿcŴtľұ߽TIJݏ]P(yng)۵fӁ팦ԼªTcP(yng)۞Լͬ˼Ҳ@˞ԼĿģfҲһӵĵ²cªұȹtľңHfªҲªM(jn)һ_(d)ߵĸߝ־Ȥcؓ(f)TePݏ]ԴP(yng)۵ڹFތW(xu)aô˶֮Ƿ߀мȲԸcͬһչؓ(f)oҲƽǷN־?Č(һ)Y(ji)ȫfªҲªª֮?һZՓZӺԭԒǡӾ֮ª֮?߽ȡһC(j)ȫĵĿY(ji)ԡӡԾӵ˼ֲªM(jn)һͻǸߝ־Ȥcؓ(f)ª֮Сؑ(yng)ªҲªP(gun)IڡӾ֮Ҳһ_^fΩܰ@(g)Y(ji)Z(jng)(j)@þт(g)ª֏ص^һ㶼퍣űżĞw`ܰ(jng)Ρͤ_ʹ¾ʽR(ji)C;׃һx֓P(yng)Do֮ĩ⣬ȫƪ_ `ܰ(jng)ͤ
ª㑡ע
ªңª㑣ŴÁԼQµС㑡ͳɞһNw@Nwһ㶼ʽ^RϿڡ
(zi)(dng)~
(mng)~(dng)~
`(lng)~(dng)~@`⡣
˹ª(lu sh)@Ǻª˹ָʾ~ˣ@ǣ϶Д(dng)~ªңª@ָԼ
Ωܰ(xn)ֻ?yn)?ª)(Ͳеª)Ωֻ@ָ(ª)ܰɢh(yun)⣬@ָ(Ʒ)ЕꐡܰΩܰ
̦AGɫ뺟ࣺ̦۱̾GLA;ɫ[ӳ뺟ϣL;룺ӳ
(hng r)@ָW(xu)ˡͬ顱fָxˡ
Ͱƽ@ָ]ʲôW(xu)
{(dio)(tio)٣b{(dio){(dio)Ū@ָ()٣b
Ͻ(jng)F(xin)W(xu)g(sh)ԴڠhЌW(xu)J(rn)ָ(jng)((jng))ҲJ(rn)bĽ(jng)(ĕ彛(jng))ͽKZĕtָǷ(jng)((jng))տtǺߡFFxF˼ጵĽ(jng)䶼fǽ(jng)
нzɪܵȘĿQzָҘָܘ@ָ
֮Z~g^gȡӵĪ(d)
ҁy_ypy~ʹ(dng)÷ʹy_y
Ӱ(d)(ٸ)ĕ
ԄΣʹw(ʹ(dng)÷)ڣ~ʹ(dng)÷ʹۡΣww
ꖣʡTڳɽ֮ǰP[ӹ
T]ͤTIJݏ]ГP(yng)Ƶͤӡ@ɾfT]ͤܺª?yn)ס˺ܵ˂ľTֿr(sh)hةμҺ܊¼ǰ[PP(yng)ƣhr(sh)ČW(xu)ɶ]ªСӡ
ƣfһ㶼ָfxԡՓZӺƪӾ֮ª֮?ڴȥӾ֮wF(xin)t̓Ʒ
غª֮Ук֮ªeZǰ֮~ʾ(qing)ҵķeZǰõĘ(bio)־gȫg飺ʲôª?f@ԒҊڡՓZӺƪӾ֮ª֮?@Կ֮ԣԼ顰ӡc(din)ȫģ@ԒҲc(din)֮Pȫĵ
(21)ՄЦ壺ՄЦgnjW(xu)RY
ª㑡
ª㑡xԡȫġ˼һf鄢aһftڄa
㑡ǹŴߺͱھԼԼŵڸ蹦ힵcb䡣ul(f)չ׃?yu)һN(d)w@Nwһ㶼퍵ġ@Nw(d)صĚvʷYԴʹ@NwƪƶСֺsԢ̵c(din)(j)wķ 㑡Ǒ(yng)ġ㑵˼Ҳ}⣬ªͨ^ªҌՓZM(jn)и(sh)HҲǽª֮_٣@˼־ԴUߵ[B(ti)ǰؚ^ăr(ji)ֵ̎ªDŽaLcκݴʷr(sh)
xԡȫġҳ֮ɕ(qun)ª㑡֮ɱ佨(zhn)yϴұ㚧F(xin)ªϵǬ¡֪˼ؽ1902XϽ𱣸a(b)ª㑡һ
ª㑡߽B
a(772-842)։ãhЇƳ()ˣ漮ƳČW(xu)܌W(xu)ңԷQǝhɽαO(jin)ʷθĸOF(tun)һTƴԊСԊ֮Qļͥһ(g)W(xu)ĕT
£θ»(dng)֮һؑʧH˾R(ϳ)(j)ϳvʷW(xu)ҡղؼCaH˾Rgġh۳Ǵ
ªӢķgpP(gun)£
ª㑡xp10-31
ª㑡p06-15
ª㑡p04-21
ª㑡p04-19
ª㑡(jng)p12-27
ª㑡(jng)Zp10-18
ª㑡ap04-23
ª|ע|p07-06
ƪª㑡p05-17
ª㑵ķgp06-07