- 愛情詩(shī)句莎士比亞中英對(duì)照 推薦度：
- 莎士比亞愛情詩(shī)：情女怨 推薦度：
- 相關(guān)推薦
莎士比亞的經(jīng)典愛情詩(shī)
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家最不陌生的就是詩(shī)了吧，詩(shī)具有精煉含蓄的特點(diǎn)，起著反映社會(huì)生活、表達(dá)思想感情的作用。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的詩(shī)嗎？以下是小編收集整理的莎士比亞的經(jīng)典愛情詩(shī)，僅供參考，歡迎大家閱讀。
第18首 十四行詩(shī)
By William Shakespeare
莎士比亞威廉
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
能不能讓我來(lái)把你比作夏日?
你可是更加可愛，更加溫婉;
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
狂風(fēng)會(huì)吹落五月里盛開的花朵，
夏季的日子又未免太短暫;
Sometime too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimmed;
有時(shí)候蒼天的巨眼照得太灼熱，
他那金彩的臉色也會(huì)被遮暗;
And every fair from fair sometimes declines,
By chance or nature’s changing course untrimmed;
每一樣美呀,總會(huì)(離開美麗)凋落，
被時(shí)機(jī)或者自然的代謝所摧殘;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou own;
但是你永久的夏天決不會(huì)凋枯，
你永遠(yuǎn)不會(huì)失去你美的形象;
Nor shall death brag thou wander in his shade,
When in eternal lines to time thou grow:
死神夸不著你在他影子里的踟躕，
你將在不朽的詩(shī)中與時(shí)間同長(zhǎng);
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
只要人類在呼吸，眼睛看得見，
我這詩(shī)就活著，使你的生命綿延。
(屠岸 譯)
莎士比亞經(jīng)典愛情語(yǔ)錄詩(shī)歌
聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚;因?yàn)樗麘{恃才高學(xué)廣，看不見自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因?yàn)樗萌钡谋绢I(lǐng)，證明他自己愚笨。 ---莎士比亞
我沒有路，所以不需要眼睛;當(dāng)我能夠看見的時(shí)候，我也會(huì)失足顛仆，我們往往因?yàn)橛兴允讯е诖笠�，反不如缺陷卻能對(duì)我們有益。 ---莎士比亞
懦夫在未死以前，就已經(jīng)死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人們的貪生怕死就是一件最奇怪的事情。 ---莎士比亞
外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
沒有比較，就顯不出長(zhǎng)處;沒有欣賞的人，烏鴉的歌聲也就和云雀一樣。要是夜鶯在白天雜在聒噪里歌唱，人家絕不以為它比鷦鷯唱得更美。多少事情因?yàn)榉甑接欣沫h(huán)境，才能達(dá)到盡善的境界，博得一聲恰當(dāng)?shù)馁澷p。----莎士比亞
黑暗無(wú)論怎樣悠長(zhǎng)，白晝總會(huì)到來(lái)。世界上還沒有一個(gè)方法，可以從一個(gè)人的臉上探察他的居心。---莎士比亞
拓展：莎士比亞語(yǔ)錄
1、愛比殺人重罪更難隱藏；愛情的黑夜有中午的陽(yáng)光。
2、青春是一個(gè)短暫的美夢(mèng)，當(dāng)你醒來(lái)時(shí)，它早已消失無(wú)蹤。
3、我曾路過(guò)你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。
4、愛和炭相同。燒起來(lái)，得沒法叫它冷卻。
5、天啊，男人不變心，他就是十全十美了。
6、你還能說(shuō)苦啊，最苦沒有了’你的苦，還不曾苦到底呢。
7、在命運(yùn)的顛沛中，最可以看出人們的氣節(jié)。
8、不良的習(xí)慣會(huì)隨時(shí)阻礙你走向成名、獲利和享樂(lè)的路上去。
9、你是我猜不到的不知所措，我是你想不到的無(wú)關(guān)痛癢。
10、女人是被愛的，不是被了解的。
11、外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
12、不太熱烈的愛情才會(huì)維持久遠(yuǎn)。
13、對(duì)眾人一視同仁，對(duì)少數(shù)人推心置腹，對(duì)任何人不要虧負(fù)。
14、人生如癡人說(shuō)夢(mèng)，充滿著喧嘩與躁動(dòng)，卻沒有任何意義。
15、當(dāng)我們還買不起幸福的時(shí)候，我們絕不應(yīng)該走得離櫥窗太近，盯著幸福出神。
16、愛情里面要是攙雜了和它本身無(wú)關(guān)的算計(jì)，那就不是真的愛情。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，沁舌的蜜糖
17、起先的冷淡，將會(huì)使以后的戀愛更加熱烈；她要是向你假意生滇，那不是因?yàn)樗憛捘�，而是為她希望你更加愛她�?/p>
18、我沒有路，所以不需要眼睛；當(dāng)我能夠看見的時(shí)候，我也會(huì)失足顛仆，我們往往因?yàn)橛兴允讯е诖笠猓床蝗缛毕輩s能對(duì)我們有益。
19、習(xí)氣那個(gè)怪物，雖然是魔鬼，會(huì)吞掉一切的羞恥心，也會(huì)做天使，把日積月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便飯。
20、倘若沒有理智，感情就會(huì)把我們弄得精疲力盡，正是為了制止感情的荒唐，才需要理智。
21、當(dāng)女人不再對(duì)你撒嬌，她已經(jīng)對(duì)你沒熱情了；當(dāng)女人不再深夜催你回家，她已經(jīng)對(duì)你失望了；當(dāng)女人不再向你解釋她的行為和想法，她已經(jīng)對(duì)你厭煩了。
22、道德和才藝是遠(yuǎn)勝于富貴的資產(chǎn)，墮落的子孫可以把貴顯的門第敗壞，把巨富的財(cái)產(chǎn)蕩毀，可是道德和才藝，卻可以使一個(gè)凡人成為不配的神明。
23、在年輕的時(shí)候，如果你愛上了一個(gè)人，請(qǐng)你，請(qǐng)你一定要溫柔地對(duì)待他。不管你們相愛的時(shí)間有多長(zhǎng)或多短，若你們能始終溫柔地相待，那么，所有的時(shí)刻都將是一種無(wú)瑕的。
24、女生常說(shuō)：男人沒有一個(gè)是好東西。所以當(dāng)一個(gè)女生對(duì)你說(shuō)：你是個(gè)好人時(shí)，你基本上就死了，因?yàn)槟阍谒哪恐幸呀?jīng)正式退出了男人的行列，從而失去了進(jìn)一步發(fā)展的可能。只有當(dāng)一個(gè)女生對(duì)你說(shuō)：你這個(gè)死鬼時(shí)，你才真是個(gè)好人。
25、因?yàn)橛兴寄�，才�?huì)讓人寫出傷感動(dòng)人的句子，因?yàn)樨S富的情感，才會(huì)讓人在內(nèi)心發(fā)瘋想要去找尋。因?yàn)橛袘n傷的一瞥，才會(huì)讓人思念至今。因?yàn)橛胁良缍^(guò)，才會(huì)讓人如此傷感，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道，才會(huì)努力想讓你記住背影。選擇自己所愛的，愛自己所選擇的。
26、一個(gè)轉(zhuǎn)身的距離，一切成了斷點(diǎn)，原本如此熟悉的兩個(gè)人從此永不相見，形同陌路。當(dāng)終有一天在某個(gè)路口偶爾遇見，眼里閃過(guò)一抹驚喜，然后學(xué)會(huì)了不動(dòng)聲色，平靜地道一聲你好！這世上沒有誰(shuí)會(huì)永遠(yuǎn)是誰(shuí)的誰(shuí)，有的人注定只能被傷害，有的人注定只能錯(cuò)過(guò)，有的人永遠(yuǎn)只適合活在另一個(gè)人的心里。
27、一個(gè)女人最終想要尋覓的，只不過(guò)是一個(gè)寬容的懷抱，有著自己在里面任性蠻纏。失戀，是令女人迅速自我成長(zhǎng)的唯一途徑。等到哪天，不再癡纏，不再耍賴，不再喜怒無(wú)常，那也就不再愛了。有些人，明明知道愛上會(huì)受傷，偏偏要愛。我們一直如此，一邊深情，一邊殘忍。那些風(fēng)月，僅僅只是風(fēng)月，如此而已。
【莎士比亞的經(jīng)典愛情詩(shī)】相關(guān)文章：
莎士比亞愛情詩(shī)：情女怨04-16
莎士比亞經(jīng)典句子03-31
莎士比亞經(jīng)典段落大全08-05
經(jīng)典愛情詩(shī)精選07-22
經(jīng)典愛情詩(shī)精選07-22
經(jīng)典愛情詩(shī)09-28