經(jīng)典英文情詩(shī)（通用6首）
在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家總免不了要接觸或使用詩(shī)歌吧，詩(shī)歌飽含豐富的感情和想象。究竟什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？以下是小編收集整理的經(jīng)典英文情詩(shī)，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
經(jīng)典英文情詩(shī) 1
i like for you to be still:
it is as through you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
it seems as through your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
as all things are filled with my soul
your emerge from the things, fill with my soul
you are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
i like for you to be still, and you seem far away
it sounds as though you are lamenting,
a butterfly cooing like a dove
and you hear me from far away,
and my voice does not reach you
let me come to be still in your silence
and let me talk to you with your silence
that is bright like a lamp, simple as a ring
you are like the night, with its stillness and constellations
your silence is that of a star, as remount and candid
i like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
one word then, one smile, is enough
and i m happy, happy that’s not true
我喜歡你是靜靜的：
仿佛你消失了一樣你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，
我的聲音卻無(wú)法觸及你好像你的目光已經(jīng)游離而去，
如同一個(gè)吻，封緘了你的嘴。
如同我積滿一切的靈魂，
而你從一切中出現(xiàn)，充盈了我的靈魂，
你像我的靈魂，
像一只夢(mèng)想的蝴蝶 你如同“憂郁”這個(gè)詞。
我喜歡你是靜靜的：好像你已遠(yuǎn)去，
你聽(tīng)起來(lái)想在悲嘆，
一只如鴿般細(xì)語(yǔ)的蝴蝶你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，
我的聲音卻無(wú)法觸及你，
讓我在你的'靜謐中安靜無(wú)聲，
并且讓我籍著你的沉默與你說(shuō)話。
你的沉默亮若明燈，簡(jiǎn)單如環(huán)，
你如黑夜，擁有寂靜與群星，
你的沉默就是星星的力量，遙遠(yuǎn)而明亮，
我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣遠(yuǎn)隔千里，
滿懷哀慟，仿佛你已不在人世彼時(shí)，
一個(gè)字，一個(gè)微笑，就已足夠。
而我會(huì)感到幸福，但那樣的幸福卻不真實(shí)。
經(jīng)典英文情詩(shī) 2
Candle of Love...
Few people come into our lives
and make everything shine,but youre one of those
rare and splendid jewels
who makes the whole world bright.
When I was sad, you made me smile.
When I was alone and blue,you were there for me,and you made me feel strong enough
to accomplish anything.
Because I appreciate
the many things you do,more than words could say,Im sending you the Candle of Love,and hoping you receive
many blessings from above.
Please send the candle of love
to someone who has touched your life,and keep the flame of love burning bright.
經(jīng)典英文情詩(shī) 3
How I Love You...
I cant tell a soul
I love you
though my heart begs me to.
Every romantic song reminds me of you,and every time I see a happy couple
I wish they were you and me.
Sometimes I write your name
and stare at it wistfully
as I imagine how great
our lives together would be...
but I cant tell a soul
I love you.
I cant even tell you.
I wrote a poem about you,trying to express the depth of my emotion,hoping to make you understand
the breadth of my devotion,but the words were not enough.
I couldnt explain
how strongly I feel about you;
I couldnt describe
the volatile mix of joy and pain,because I cant tell a soul
I love you.
Sometimes I feel like my need to see you
is consuming me inside,and sometimes when I think about you
I tremble...
my love for you is never easy to hide.
I called my best friend
to explain how much I love you...
but the words stalled on my tongue,and again, I had to pretend...
because I cant tell a soul
I love you.
I sat on the beach
and drew a heart in the sand
while I thought about you.
I imagined the joy of being with you,of simply holding your hand.
I wanted to find you;
I wanted to tell you how much I love you,and that I would always love you
no matter what you do.
As the tide dashed in to steal the heart
and carry it off to the sea
where it would remain for eternity,I decided that I can never tell you
I love you,but I will always try to show you.
經(jīng)典英文情詩(shī) 4
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you dont understand i love u.
The most distant way in the world
is not that youre not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i cant speak it out.
The most distant way in the world
is not that i cant say i love u.
it is after looking into my heart
i cant change my love.
The most distant way in the world
is not that im loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when were breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
cant enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they cant burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they cant be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前
你不知道我愛(ài)你
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我站在你面前
你不知道我愛(ài)你
而是愛(ài)到癡迷
卻不能說(shuō)我愛(ài)你
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我不能說(shuō)我愛(ài)你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我不能說(shuō)我想你
而是彼此相愛(ài)
卻不能夠在一起
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是彼此相愛(ài)
卻不能夠在一起
而是明知道真愛(ài)無(wú)敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是樹(shù)與樹(shù)的`距離
而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝
卻無(wú)法在風(fēng)中相依
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是樹(shù)枝無(wú)法相依
而是相互了望的星星
卻沒(méi)有交匯的軌跡
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋覓
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是瞬間便無(wú)處尋覓
而是尚未相遇
便注定無(wú)法相聚
世界上最遠(yuǎn)的距離
是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離
一個(gè)在天,一個(gè)卻深潛海底
經(jīng)典英文情詩(shī) 5
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,
In life after life, in age after age forever.
My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms
In life after life, in age after age forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together,
As I stare on and on into the past, in the end you emerge
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I have floated here on the stream that brings from the fount
At the heart of time love of one for another.
We have played alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -
Old love, but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,
The love of all mans days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life,
The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of everypoet both past and forever.
Rabindranath Tagore
經(jīng)典英文情詩(shī) 6
Thank the wind thank the rain
Thank the fate letting us meet each other
Since I have you
Life is filled with wander
Since I have you
Life is fill of happiness
You are the warm sun when I am old
You are the sweet water when I am thirsty
You are the shinning light when I am in dark
You are the power engine when I am exhausted
Every time I see smile on your face ,I think all of the effect is worth
Every time I hear you encourage me to hold the line ,I think there is there is nothing I cant overcome
Every time I recall the days we went by together ,I remind myself to do everything possible to give you a better life
When the days are getting hard for you ,I will always stay here by your side
When you need some who cares for you ,I will be concerned with you all the time
When you want to pour out ,the sadness my heart will open wide for you forever.
Thank the god ,thank you, thank our love, for making my life wonderful.
【經(jīng)典英文情詩(shī)】相關(guān)文章：
英文的情詩(shī)名句03-16
英文愛(ài)情詩(shī)08-25
莎士比亞情詩(shī)英文版05-15
英文情詩(shī)11首07-04
英文愛(ài)情詩(shī)大全04-10
悲傷的英文情詩(shī)（精選13首）07-31
英文友情詩(shī)（精選12篇）11-13