關于床的詩歌

　　一、春曉

　　春曉(五言絕句)

　�。ㄌ疲┟虾迫�

　　春眠不覺曉⑴，處處聞啼鳥⑵。

　　夜來風雨聲⑶，花落知多少⑷。

　　詞句注釋

　�、挪挥X曉：不知不覺天就亮了。曉：早晨，天明，天剛亮的時候。⑵聞：聽見。啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。

　　⑶“夜來”句：一作“欲知昨夜風”。

　�、取盎�落”句：一作“花落無多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。

　　白話譯文

　　春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜里風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？

　　二、相思

　　相思（1）(五言絕句)

　�。ㄌ疲┩蹙S

　　紅豆生南國⑵，春來發(fā)幾枝⑶？

　　愿君多采擷⑷，此物最相思⑸。

　　1

　　詞句注釋

　�、畔嗨迹侯}一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。

　　⑵紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。

　�、恰按簛怼本洌阂蛔鳌扒飦戆l(fā)故枝”。

　�、取霸妇�”句：一作“勸君休采擷”。采擷（xié）：采摘。

　�、上嗨迹合肽�。

　　白話譯文

　　紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。

　　三、靜夜思

　　明代版本

　　靜夜思⑴(五言絕句)

　�。ㄌ疲├畎�

　　床前明月光⑵，疑是地上霜⑶。

　　舉頭望明月⑷，低頭思故鄉(xiāng)。

　　宋代版本

　　靜夜思(五言絕句)

　�。ㄌ疲├畎�

　　2

　　床前看月光，疑是地上霜。

　　抬頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)。

　　詞句注釋

　　⑴靜夜思：安靜的夜晚產生的思緒。

　�、拼玻捍嗽娭械摹按病弊�，是爭論和異議的焦點。今傳五種說法。①指井臺。②指井欄。從考古發(fā)現來看，中國最早的水井是木結構水井。古代井欄有數米高，成方框形圍住井口，防止人跌入井內，這方框形既像四堵墻，又像古代的床。因此古代井欄又叫銀床，說明井和床有關系，其關系的發(fā)生則是由于兩者在形狀上的相似和功能上的類同。③“窗”的通假字。從意義上講，“床”可能與?窗?通假，而且在窗戶前面是可能看到月亮的。但是，參照宋代版本，?舉頭望山月?，便可證實作者所言乃是室外的月亮。從時間上講，宋代版本比明代版本在對作者原意的忠誠度上，更加可靠。④取本義，即坐臥的器具，《詩經·小雅·斯干》有“載寐之牀”，《易·剝牀·王犢注》亦有“在下而安者也”之說，講得即是臥具。⑤馬未都等認為，床應解釋為胡床。胡床，亦稱“交床”、“交椅”、“繩床”。古時一種可以折疊的輕便坐具，馬扎功能類似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或類似物，兩邊腿可合起來�，F代人常為古代文獻中或詩詞中的“胡床”或“床”所誤。至遲在唐時，“床”仍然是“胡床”（即馬扎，一種坐具）。

　�、且桑汉孟�。

　　⑷舉頭：抬頭。

【床的詩歌】相關文章：

床的經典散文09-30

詩詞見解：床前明月光的床06-08

淺析古詩中的床07-06

陽光照滿床散文10-11

租床的散文隨筆08-13

《詩歌和我》詩歌08-15

床前明月光-散文08-29

笨人找床腿寓言故事05-02

余光中《九張床》欣賞07-08

童話故事精選《滑床山的熊》09-09