- 相關(guān)推薦
韋應(yīng)物《閑居寄諸弟》及《新秋夜寄諸弟》
引導(dǎo)語(yǔ)：韋應(yīng)物寫(xiě)了幾首《寄諸弟》的詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于其弟弟的懷念，下面我們來(lái)學(xué)習(xí)一下《閑居寄諸弟》及《新秋夜寄諸弟》這兩首詩(shī)。
閑居寄諸弟 韋應(yīng)物
秋草生庭白露時(shí)，故園諸弟益相思。
盡日高齋無(wú)一事，芭蕉葉上獨(dú)題詩(shī)。
注釋
①盡日：終日、整日。
②高齋：高大寬敞的書(shū)齋。
新秋夜寄諸弟
韋應(yīng)物
兩地俱秋夕，相望共星河。
高梧一葉下，空齋歸思多。
方用憂人瘼②，況自抱微痾。
無(wú)將③別來(lái)近，顏鬢已蹉跎。
翻譯
相隔兩地都是秋天的夜晚，在這晚上，能與諸弟共望的，只有天上星河而已。高高梧桐樹(shù)飄落一片枯葉，獨(dú)坐在空空的書(shū)齋里，思念著故鄉(xiāng)親人。朝廷對(duì)我剛剛委以重任，我生怕不能為解除人民的災(zāi)難和憂患，況且本來(lái)自己的身體就不太好。雖然十分思念諸弟，但畢竟分別時(shí)間不算太久，還是不要過(guò)于在意這短期的分別，以致顏鬢蒼老，歲月失時(shí)。
注釋：
�、俅嗽�(shī)作于公元783年。這一年初夏韋應(yīng)物外調(diào)為滁州刺史，因秋來(lái)思念諸弟，感秋有此作。
�、谌笋ⅲ喝嗣竦募部�。
③無(wú)將：不要。
【韋應(yīng)物《閑居寄諸弟》及《新秋夜寄諸弟》】相關(guān)文章：
《新秋夜寄諸弟》 韋應(yīng)物08-25
《新秋夜寄諸弟》韋應(yīng)物12-02
韋應(yīng)物《新秋夜寄諸弟》賞析07-31
韋應(yīng)物律詩(shī)《新秋夜寄諸弟》賞析11-28
韋應(yīng)物《閑居寄諸弟》詩(shī)句賞析07-24
《新秋夜寄諸弟》唐詩(shī)鑒賞10-10
新秋夜寄諸弟閱讀答案11-15
新秋夜寄諸弟_韋應(yīng)物的詩(shī)原文賞析及翻譯10-07
《寒食寄京師諸弟》韋應(yīng)物10-03